España, entre Europa y América: un ensayo interpretativo