El artículo matiza una concepción muy difundida entre los estudiosos del exilio alemán, y en especial de la comunidad alemana en Argentina en las décadas de 1930 y 1940, según la cual existió una separación tajante y estricta entre esos alemanes en razón de su adhesión o no al nacionalsocialismo. A partir del análisis de diversas instituciones alemanas en Argentina, sobre todo culturales, el autor aborda ámbitos comunes de socialización y procesos de refuerzo de la identidad alemana.
The article clarifies a widespread idea among scholars of German exile and in particular of the German community in Argentina in the 1930s and 1940s. According to this idea there was a sharp and strict separation between those Germans as members or not of National Socialism. From the analysis of various German institutions in Argentina, especially the cultural ones, the author tackles common areas for socialization and strengthening processes of German identity.
