Atlantismo y europeísmo

Antonio Varsori
Università degli studi de Padua
Resumen

Las relaciones entre Europa occidental y Estados Unidos a lo largo del conflicto bipolar han conocido diversas formas y estructuras cuyo eje principal ha sido el binomio Pacto Atlántico-Comunidad Europea. El resultado de esa relación desequilibrada ha sido una alianza peculiar sustentada en el atlantismo (una forma de decir que, en último término, Europa supedita sus diferencias con Estados Unidos a la defensa occidental y a la estabilidad de la alianza atlántica). Pero la vuelta de Europa a la prosperidad y la consolidación de un modelo social cada vez más distinto al estadounidense contribuyó al desarrollo de un esbozo de identidad europea. Un europeísmo que se fue fraguando a partir de las reiteradas crisis de confianza mutua: Comunidad Europea de Defensa, Suez, Vietnam, retirada de Francia de la estructura militar de la OTAN, crisis de los euromisiles (...) Con las transformaciones del sistema mundial en la posguerra fría parece que esa privilegiada relación se ha desprovisto del sentido de urgencia y exclusividad de épocas pasadas. Estados Unidos reafirma su liderazgo mundial, mientras se multiplican las dudas sobre si la Unión Europea se constituirá en un actor global de las relaciones internacionales o tan sólo representará un legado del pasado.

Palabras clave
relaciones trasatlánticas,
construcción europea,
OTAN,
identidad europea
Abstract

The relationships between Occidental Europe and United States during the Cold War have had several forms and structures which central theme was the Atlantic Pact-European Community pairing. The unbalanced relationship’s consequences have been a particular alliance, based on Atlanticism (a way of say that, ultimately, Europe puts the occidental defence and the Atlantic Pact’s stability before his differences with United States). However, the Europe’s return to prosperity and the consolidation of social structure, more and more different to American structure, contributed to development of European identity’s outline. An Europeanism which have been conceiving from the repetitive crisis of mutual trust: European Defence Community, Suez, Vietnam, France’s withdrawal of the NATO’s military structure, the Euromissiles crisis (...) Because of the changes of the world system during the post-Cold War, seems that this privileged relationship hasn’t already had the urgency and exclusivity of the past. The United States confirm its world leadership while the doubts increase about if the European Union will become a global actor of the international relationships or will just represent a legacy of past.the

Keywords
Transatlantic relations,
European integration,
NATO,
European identity