Una Cataluña española, una Vasconia españolísima. (Re)construcción de un relato, (re)significación de un imaginario (1939-1959)

Andrea Geniola
CEDID-UAB
Resumen

El presente ensayo se propone contribuir al conocimiento de la articulación ideológica del llamado regionalismo franquista en los ca- sos vasco y catalán durante las dos primeras décadas del régimen. Y lo hace a partir del estudio de la manipulación propiciada por medios eruditos y folklóricos, instituciones provinciales y personal político y cultural. Ambos casos, vasco y catalán, resultan especialmente intere- santes, al constituir una buena síntesis entre las coordenadas globales del proyecto regional(ista) de la dictadura y su ejecución efectiva en contextos de competencia nacionalista.

Palabras clave
Nacionalismo,
regionalismo,
franquismo,
Cataluña,
Euskadi
Abstract

The present essays contributes of «regional Francoism» in Cata- lonia and the Basque Country during the first two decades of the regime. It undertakes this endeavour by examining how erudite and folkloric publications, other media, provincial institutions, and Francoist political and cultural officials manipulated and ideologically articulated this idea. The Basque and Catalan case are particularly interesting since they in many respects synthesize the overall goals of the regionalist project. Together, they demonstrate how the dictatorship was able to promote a general vision for all of Spain while effectively implementing this vision in those regions where it faced competition from alternative nationalisms.

Keywords
Nationalism,
regionalism,
Francoism,
Catalonia,
Euskadi