Historia global e historia nacional: ¿una relación insalvable?

Pol Dalmau - Jorge Luengo
Universitat Pompeu Fabra
Resumen

En la actualidad parece existir un cierto consenso entre los historiadores acerca de las limitaciones de explicar el pasado únicamente a partir del Estado-nación. Fruto de esta constatación han surgido, en las dos últimas décadas, nuevos trabajos que buscan superar el «nacionalismo metodológico» a partir de ángulos y marcos de análisis alter- nativos como la historia comparada, la historia transnacional o la historia global. Este ensayo se centra en un nuevo tipo de género, las llamadas historias mundiales, que apareció primero en Francia a raíz de una obra dirigida por Patrick Boucheron, y que se ha emulado también en Italia y España como fórmula para repensar las historias nacionales. Más allá de reconocer el esfuerzo que se lleva a cabo con estas «historias mundiales», las siguientes páginas pretenden reflexionar acerca de las limitaciones e inconvenientes inherentes a dicho enfoque y, al mismo tiempo, proponen algunas alternativas a partir de la historia global. Todo ello en pro de un debate que contribuya a superar la perspectiva nacional que aún caracteriza la mayor parte de la historio- grafía española.

Palabras clave
historia global,
historia nacional,
España contemporánea,
globalización,
historiografía
Abstract

In the past two decades historians appear to have reached a consensus that studying the past exclusively from the perspective of the nation state has limitations. This critical historiographical development has featured the emergence of new works aimed at overcoming «methodological nationalism» through a range of different angles and analytical frameworks, such as comparative history, transnational history and global history. This article focuses on a new genre within this tendency to move beyond the national framework, namely the so-called histoires mondiales, which first appeared in France in a book edited by Patrick Boucheron. Boucheron’s work has inspired similar approaches from scholars in Italy and Spain as a new formula to rethink national histories. While acknowledging the contributions that such histoires mon­diales have made to the field, the following pages will point to some drawbacks and limitations, and propose some alternatives based on global history. These considerations contribute to a new debate that seeks to unsettle the national perspective that still looms over main- stream Spanish historiography.

Keywords
Global History,
National history,
modern Spain,
globalisation,
historiography