Hacia un diccionario histórico de los conceptos políticos europeos. Aportación teórica y metodológica de la Bregriffsgeschichte

Lucian Holscher
Rühr Universitat, Bochum
Resumen

En este artículo se apuesta decididamente por la elaboración de un lexicón europeo en el que se recojan desde una perspectiva histórica los principales conceptos políticos y sociales de nuestro continente. Tal diccionario habría de ser sensible a la variedad de lenguas, culturas políticas y contextos nacionales presentes en Europa. Además, según Holscher, la elaboración de ese diccionario conceptual europeo habría de tener muy en cuenta las aportaciones de la Begnffigesehiehte de Koselleck, que, por diversas razones, a los ojos del autor constituye la perspectiva más viable y productiva de entre las distintas aproximaciones al estudio histórico de los lenguajes, conceptos y discursos (Foucault, Skinner, Pocock, etc.).

Palabras clave
historia de los conceptos,
semántica histórica,
lenguaje,
metodología histórica,
léxico político europeo
Abstract

This article sets out to make an European lexicon in which the principal political and social concepts of our continent are gathered from a historical perspective. Such a dictionary should be sensitive to the variety of languages, political cultures and national contexts in Europe. Besides, according to Holscher, the making of this conceptual European Dictionary should bear much in mind the contributions of Koselleck's Begnffigesehiehte, which are to the eyes of the author the most viable and productive perspective of the different approaches to the historical study of the languages, concepts and discourses (Foucault, Skinner, Pocock, etc.).

Keywords
history of the concepts,
historical semantics,
language,
historical methodology,
political European lexicon