Motivaciones y dificultades en la evolución de las relaciones económico-comerciales hispano-polacas (1950-1970)

Lourdes Miró Liaño y María Dolores Ferrero Blanco
Universidad de Huelva
Resumen

El proceso de normalización de los contactos comerciales y económicos de España con Polonia fue lento y dificultoso, plagado de reticencias y desconfianzas por ambas partes, pero también tenaz y decidido a establecerse y a consolidarse en un futuro. La fórmula elegida, tras las transacciones a través de terceros países, fue la de los «Arreglos de Pagos». Su seguimiento permite ver el interés tanto de España como de Polonia por determinados «productos estrella», como el carbón, el hierro, el cemento o los agrios. Los intereses políticos (nunca confesados) y económicos discurrieron a la par y, en el contexto de la Guerra Fría, se encontraron con problemas añadidos que España y Polonia tuvieron que limar con Estados Unidos y con la Unión Soviética. El artículo estudia el tortuoso proceso de esas relaciones hasta llegar al modelo de los «Tratados Comerciales» con los que se inicia el camino que condujo por fin hacia unas relaciones plenas, ya en la década de 1970.

Palabras clave
apertura política,
descentralización económica,
acuerdos interbancarios,
listas de mercancías,
tratados comerciales
Abstract

The normalization process of commercial and economic contacts between Spain and Poland was slow and difficult, full of reticence and distrust on both sides, but also preserving and determined to be established and consolidated in the future. The chosen formula, after the transactions by third countries, was that of «Payment Agreements». Its follow-up shows the interest both of Spain and Poland in specific «star products», like coal, iron, concrete or citric fruits. Political interests (never confessed) and economic interests evolved parallel, and in the context of the Cold War, additional problems arose, which Spain and Poland had to deal with the United States and the Soviet Union. The article studies the tortuous process of these relations until the model of «Commercial Treaties» was reached, which finally led to full relations in the 70’s.

Keywords
political opening,
economic decentralization,
interbank agreements,
lists of goods,
commercial treaties