La Transición española. Luces y sombras

Pere Ysàs
Universitat Autónoma de Barcelona
Resumen

Una parte de la historiografía sobre la transición española de la dictadura a la democracia ha centrado su atención en las instituciones políticas y en la elite instalada en ellas. En dichos trabajos, la interpretación sostenida habitualmente es la del éxito de la «reforma política», es decir, de la acción gubernamental para, «de la ley a la ley», conducir al país a la democracia. En los últimos años, el núcleo central de esta interpretación ha sido asumido por un determinado revisionismo, aunque rechazando la valoración positiva de la transición ampliamente aceptada. Este artículo pretende llamar la atención sobre la necesidad, para poder explicar más satisfactoriamente el proceso de cambio, de prestar más atención a otros actores políticos y sociales, y a otros espacios más allá de las instituciones, así como de examinar detenidamente algunos momentos decisivos de dicho proceso.

Palabras clave
transición a la democracia,
dictadura franquista,
oposición antifranquista,
reforma,
ruptura
Abstract

Part of the historiography of the Spanish transition from dictatorship to democracy has focused its attention on political institutions and the elite installed within them. In those works the usual interpretation is that of the success of the «political reform», meaning of the action led by the Government in order to bring democracy to the country «from law to law». In recent years, the core of this interpretation has been accepted by a part of revisionism, which has nonetheless refused the widely accepted positive assessment on the transition. In order to explain more satisfactorily the process of change, this paper aims to draw attention to the need to pay more attention to other political and social actors and other fields beyond the institutions, as well as to examine carefully some decisive moments of this process.

Keywords
Transition to Democracy,
Francoist dictatorship,
anti-francoist opposition,
reform,
rupture