La «transición» argentina como objeto historiográfico y como problema histórico

The Argentina «transition» as historiographical object and as a historical problem
Marina Franco
CONICET IDAES (Instituto de Altos Estudios Sociales) Universidad Nacional de San Martín
Resumen

Este artículo analiza el llamado proceso de «transición a la democracia » en la Argentina desde la óptica de cómo fue percibido política y socialmente el problema de los crímenes aberrantes cometidos por el régimen dictatorial (1976-1983). Para ello, el trabajo se centra en los dos últimos años de ese régimen y muestra que la llamada «cultura de los derechos humanos» y la denuncia de esos crímenes tuvo un alcance más limitado del que se recuerda cuando se explica el gran cambio político y cultural de la transición.

Palabras clave
transición,
dictadura,
democracia,
derechos humanos,
Argentina
Abstract

This article analyses the «transition from dictatorship to democracy » in Argentina from the perspective of how crimes against humanity committed by the dictatorship (1976-1983) were perceived on a social and political level. This work focuses on the last two years of the regime. It shows that «human rights culture» and the denunciation of the Junta’s crimes actually had a limited effect, especially when compared to what is often believed when people remember the great political and cultural change associated with the transition to democracy.

Keywords
transition,
dictatorship,
democracy,
human rights,
Argentina