El exilio en la génesis de la nación y del liberalismo (1776-1848): el enfoque transnacional

Exile, Nation and Liberalism (1776-1848): A Transnational Approach
Juan Luis Simal
Resumen

Este artículo considera la aplicación de una perspectiva transnacional al estudio del exilio en la Era de las Revoluciones. El objetivo es doble: 1) reconocer los beneficios del enfoque transnacional para el estudio del fenómeno del exilio en Europa y América en este periodo, especialmente con el fin de entender la formación paralela del liberalismo internacional y la contrarrevolución europea; 2) reflexionar acerca de las limitaciones de este enfoque, especialmente si implica desatender el marco nacional en un contexto de intensa construcción nacional, como fue el de finales del siglo xviii y comienzos del xix. Una interpretación que entienda a los exiliados meramente como agentes transnacionales desdeña lo importante que para ellos era la nación, que moldeaba tanto sus posturas políticas como sus identidades.

Palabras clave
exilio,
nación,
liberalismo,
historia transnacional,
Era de las revoluciones
Abstract

This article interrogates the application of a transnational perspective to the study of exile in the Age of Revolutions. The purpose is two-fold: 1) to acknowledge the benefits of the transnational approach for studying the phenomenon of exile in Europe and the Americas in this period, especially in order to understand the parallel formation of international liberalism and European counterrevolution; 2) to question some of the limitations of this approach, especially if it means neglecting the national framework in a context of intense nation-building, like the late 18th- and early 19th-centuries. An interpretation that understands exiles merely as transnational agents misses how important for them the nation was, for it shaped both their politics and their identities.

Keywords
exile,
nation,
liberalism,
transnational history,
Age of Revolutions