El ocaso de la defensa británica durante la Guerra Fría

The decline of the British defence during the Cold War
Guillem Colom Piella
Universidad Pablo de Olavide
Resumen

El artículo estudia la política de la defensa británica durante la Guerra Fría. El estudio de las cuatro revisiones de la defensa que el país realizó durante este periodo —en 1957, 1966-1968, 1975-1976 y 1981— permite poner de manifiesto cómo la defensa británica se caracterizó por la pérdida de autonomía estratégica, la regionalización del ámbito de actuación, la atlantización del planeamiento militar y la incapacidad de equilibrar los objetivos de defensa nacional y los medios para satisfacerlos.

Palabras clave
Guerra Fría,
política de defensa,
Reino Unido,
alianza atlántica,
revisiones de la defensa
Abstract

This article examines the defence policy of the United Kingdom during the Cold War. Analysis of the government’s four defence reviews during this period (in 1957, 1966-1968, 1975-1976, and 1981) sheds light on how British defence policy was characterized by a loss of strategic autonomy, a regionalization of its aim and scope, an increasingly Atlantic-centred focus in military planning, and an inability to balance the ends and means of national defence.

Keywords
Cold War,
defence policy,
United Kingdom,
NATO,
defence reviews